Τρίτη, 23 Σεπτεμβρίου 2014

λίγα ακόμη για του νεκρού αδελφού: βίντεο και μελέτες


ο σωτήρης χατζάκης διασκεύασε το 2000 για το θέατρο την παραλογή
συγκεντρώνοντας παραλλαγές από όλη την ελλάδα αλλά και από χώρες των βαλκανίων.

για τις παραστάσεις που έδωσε με το κρατικό θέατρο β. ελλάδας
μπορείς να βρεις στη σελίδα του κ.θ.β.ε. σχετικό υλικό όπως : το πρόγραμμα ή βίντεο

το 2009 παρουσίασε ξανά την παράσταση με τη συμμετοχή και ηθοποιών από σερβία, αλβανία, ρουμανία, βουλγαρία!
παρουσίαση: εδώ και κριτικές; εδώεδώεδώ

3 βαλκανικές παραλλαγές και άλλα παράλληλα κείμενα, στο ψηφιακό βιβλίο: εδώ


τον αύγουστο του 2014 στο 4ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου στο Δίστομο της Βοιωτίας παρουσιάστηκε η παράσταση της Άννας Μαυρολέοντος "Η υπόσχεση'' :

"Μ’ έναν έντονα δραματικό χαρακτήρα η παραλογή εκθειάζει την δύναμη της υπόσχεσης την οποία ο νεκρός αδερφός τηρεί μετά θάνατον. Το κείμενο επιδιώκει την ανάδειξη του λυρισμού της προφορικής παράδοσης της παραλογής και των επιρροών που άσκησε στα κείμενα τα οποία συνομιλούν με ανάλογους μύθους και θρύλους. Η θεατρική μεταφορά της παραλογής βασίζεται στις θεωρητικές αναλύσεις του Ν. Γ. Πολίτη, στο κείμενο Βρικόλακας του Α. Εφταλιώτη στο σωζόμενο απόσπασμα του Βρικόλακα του Φώτου Πολίτη, στην «Μπαλάντα της Λεονώρας» του Γερμανού ποιητή Α. Βürger σε μετάφραση Λορέντζου Μαβίλη, ενώ εμβόλιμα χρησιμοποιούνται στίχοι από τους «Πέρσες» και τις «Χοηφόρες» του Αισχύλου, από τις «Βάκχες» και την «Άλκηστη» του Ευριπίδη, από τον «Φιλοκτήτη» του Β. Ζιώγα, από τον «Ερωτόκριτο» του Β. Κορνάρου, από τον «Ματωμένο Γάμο» του F. G. Lorca, από ποιήματα των Α. Βαλαωρίτη, Τ. Λειβαδίτη, Ν. Γκάτσου, Μ. Γκανά."


                      Μελέτες:

--του Ν. Πολίτη: εδώ

--παρουσίαση παραλογής και σύγκριση με σερβική παραλλαγή: εδώ

--άρθρο του guy saunier: εδώ

--μεταπτυχιακή εργασία [πανεπιστήμιο του γιοχάνεσμπουργκ] της μαρίας χατζηλιά με θέμα :
"η θέση και ο ρόλος της γυναίκας στην ελληνική παραδοσιακή κοινωνία μέσα από μια επιλογή κλέφτικων και άλλων δημοτικών τραγουδιών του κύκλου της ζωής"

Όλη η εργασία : ΕΔΩ  [περιεχόμενα: εδώ ]
πιο ειδικά :  εισαγωγή( εδώ ) , ιστορικό-κοινωνικό πλαίσιο(εδώ) ,
η γυναίκα στα τραγούδια της αγάπης και του γάμου(εδώ)  ,
η γυναίκα στις παραλογές [ΕΔΩ],
μοιρολόγια (εδώ) , η γυναίκα σε μη συμβατικούς ρόλους (εδώ) ,




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου